В те первые дни ему приходилось постоянно себя чем-то занимать, чтобы снова не погрузиться в летаргический сон. Флавио сказал сестре, что готов взять на себя управление баром, но на самом деле своей искалеченной рукой он с трудом мог удержать поднос и совсем не помнил, как готовить кофе и печь сладости. Да и знал ли он это когда-нибудь? Хлопоча в баре, Флавио только наполовину жил в настоящем, а другая его половина все еще пребывала на войне, которая продолжала высасывать из него силы. Воспоминания накатывали неожиданно. Он начинал расправлять простыни перед сном, а перед глазами возникала пустыня, ветер гнал песок. Или он поднимал руку, чтобы побриться, – и видел струйку крови. И тут же его скручивало болью, он снова видел, как хлещет кровь оттуда, где только что были пальцы. И снова стреляли со всех сторон, и надо было отступать. «Vai, vai!»[63] – закричал сержант. Флавио полз прочь, прижимая окровавленную руку к животу. Пальцы его остались там, их топтали английские сапоги. Боль накрыла его потом, несколько часов спустя.
Это цитата из книги, которую я сейчас читаю (по флэшмобу). Называется "Дом на краю ночи". И мне опять вспомнился Мартин и то, как один человек в своём отзыве написал, что он же такой талантливый! Вот скажите, где там талант? Было ли в его книгах нечто подобное вот этому отрывку? Нет, там нет почти совсем переживаний людей, более того, они все как зомби без эмоций вообще, и где там талант?! Талант поливать людей грязью? Сразу видно, что человек не был на войне, но зато так неумело о ней пишет. Если хотите читать о войне, читайте Ремарка, там вы не найдёте таких гадостей, как у Мартина. Там всё описано так, как оно есть, человеческими глазами, а не того, кто лишь так называется.
Нигде ещё я не встречала столько упоения унижением человеческого достоинства, как у Мартина.
Взять этот и любой отрывок из плио мартина.
Здесь, в книге "Дом на краю ночи" (как и в книгах Ремарка) такая ситуация описана с сочувствием, а мартин подобное пишет с презрением к людям и гадливостью.
Немає коментарів:
Дописати коментар
Примітка: лише член цього блогу може опублікувати коментар.